私たちは私達の見たいものを見ている-1

先日、脳の予測システムの話を少し書きましたが、脳が予測に基づいて現実を捉えているということは、同時に私たちが捉えている現実はそれほど正確ではないことを意味しています。別の言い方をすると、物事をあるがままに見ることはとても難しいということです。

英語にこんな表現があります。

“We see what we want to see“
（私たちは私たちの見たいものを見ている）

この表現は、見たいものだけ見ていると訳されることもあります。