私は私、あなたはあなた

ゲシュタルトの祈り

I do my thing,
(私は私の人生を生きている)

and you do your thing.
(あなたはあなたの人生を生きている)

I am not in this world to live up to your expectations,
(私はあなたの期待に応えるために生きているわけではないし)

And you are not in this world to live up to mine.
(あなたも私の期待に応えるためにこの生きているわけではない)

You are you,
(あなたはあなた)

and I am I,
(そして私は私)

and if by the chance we find each other,
(もしお互いに出会うことが出来たら)

it’s beautiful.
(素晴らしいこと)

If not,
(もし出会えなくても)

it can’t be helped.
(仕方のないこと)